解説
本条項は、契約で定めた事項の履行を法令に遵守して行うことを規定することになりますが、具体的にどのような法令について遵守しなければならないかが明記されることが多いです。そのような場合、明記された法令に従うことについて、表明保証する条項となっている場合もあります。準拠法が日本法でない場合においては、明記されている法令の意味が直ちには分からない場合もありますが、遵守できない条項に従うことを約束することのないよう注意してください。
例文：売買契約における法令遵守についての例文
Buyer shall comply with the laws and regulations relating to execution and performance of this Master Agreement and each individual contract, and shall observe related administrative orders and guidance.
【和訳】買い手は、本基本契約及び個別契約の締結並びに履行に関連する法令を遵守するとともに、関連する行政命令及び指導を遵守するものとする。