解説
取引の対象となっている製品・サービスの品質、性状、契約目的への適合性等の保証に関する条項です。条項に明示した保証内容は「明示的保証」、明示されないが保証の対象となる内容は「黙示的保証」と呼びます。黙示的保証をしない場合には、その旨を契約書上で明示する必要があり、かつ、そのような表示は大文字の文章で見やすく表示しなければ無効となる場合があるため、注意が必要です。
例文：売買契約における例文
The Seller shall warrant that the Product meets the specification for [ ] months after the date of B/L. In the event that the Product is found to be defective, the Buyer shall provide notice in writing to the Seller of such defect. If such notice is received by the Seller within the warranty period stated above, the Seller shall, at its sole discretion, replace the defective parts with new parts, replace the defective Product with a new Product, or refund the purchase money of the Product, as the Seller’s sole responsibility and obligation under this warranty clause. THE FOREGOING WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTY OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICLULAR PURPOSE.
【和訳】売主は、船荷証券の日付から [ ] カ月間、製品が仕様を満たしていることを保証する。本製品に欠陥があることが判明した場合、買主は売主にその旨を書面で通知するものとする。売主が上記の保証期間内に当該通知を受領した場合、売主は自らの裁量により、本保証条項に基づく売主の単独の責任と義務として、欠陥部品を新しい部品と交換する、又は欠陥製品を新しい製品と交換する、又は製品の購入代金を返金するものとする。 上記の保証は、明示的または黙示的を問わず、商品性及び特定目的への適合性の保証を含むが（ただしこれらに限定されない）その他の全ての保証に代わるものである。