解説
この条項は、契約当事者ではない第三者が、契約の利益を享受したり権利を行使すると主張することはできないということの意思を明確にするために定められるものです。この条文がないと、第三者から履行請求された場合に、権利がないことを当事者が主張できない可能性が生じます。
例文：必要最小限の内容を含む例文
This Agreement shall not confer any rights or remedies upon any person other than the parties hereto and their respective successors and permitted assigns.
【和訳】本契約は、本契約の当事者及びそれぞれの承継人及び許可された譲受人以外の者には、いかなる法的権利、救済も付与しない。